Kalila et Dimna (vol. 2)

Conflits et intrigues

Auteur: Ramsay Wood

Traduit de l’anglais par Lucette Dausque

Kalila et Dimna est un des cycles de contes les plus populaires au monde, de la Chine à l’Ethiopie, et l’une des inspirations de La Fontaine.

Les premières compilations en sanskrit de ces fables animalières, également nommées « Fables de Bidpaï », ont près de deux mille ans.

Ramsay Wood, après avoir publié un premier recueil de ces contes moralistes pleins de fougue et d’esprit, nous en propose une nouvelle sélection, encore inédite en français, et nous plonge dans les complots et les intrigues d’un royaume des animaux fort moderne, tout en finesse et en roublardise.

Ramsay Wood restitue la fougue et l’esprit de ces contes, enchâssés dans un récit à tiroirs, d’une plume ironique et allègre. Il nous livre un texte particulièrement savoureux mais dont la profondeur initiatique n’en est pas moins réelle.